Tampere: atostogų būstai

Sievä, siisti, kodikas ja rauhallinen kaksio n. 10 min. kävelymatkan päästä keskustasta. Asunnossa pieni, mutta toimiva keittiö. Kylpyhuoneessa suihku ja pesukone. Näsijärven rannalla, lähistöllä Rauhanniemen kansankylpylä ja Kaupin urheilupuisto. Särkänniemi kävelymatkan päässä. Kaupat lähellä. Makuuhuoneessa 120 cm. (pari)sänky ja olohuoneessa levitettävä vuodesohva (2 henk.). Ideaali pariskunnalle, 1-4 matkailijalle tai pienelle perheelle. Huom! Asunnossa ei ole tv:tä.

Sveiki atvykę į mano jaukius namus! Butas yra netoli miesto centro, apie 10 minučių kelio pėsčiomis nuo Tamperės geležinkelio stoties. Jis taip pat yra netoli gamtos, parkų ir Tammela turgaus, kur galite rasti gražių pusryčių vietų ir maisto prekių parduotuvių (K turgus) mažiau nei 5 minučių pėsčiomis. Miegamajame yra dvigulė lova, tinkanti 2 asmenims, maža virtuvėlė maistui ruošti su visais maisto gaminimo priedais ir nedidelis vonios kambarys. Linkime smagios viešnagės! 🌸

Sympaattinen pikku asunto kävelymatkan (1,8 km) päässä kaupungin keskustasta ja mm Nokia Areenasta ja Tampereen yliopistolta. Makuuhuone ja keittiö omassa käytössä, WC ja kylpyhuone yhteiset toisen asukkaan kanssa. Kaksi runkopatjasänkyä mahdollistavat mukavan yöpymisen 2 henkilölle. Kolmannen henkilön yöpyminen on mahdollista, mutta silloin voi olla vähän ahdasta. Bussipysäkki 40 m päässä, ruokakauppa 500 m, ilmainen pysäköinti kadun varressa. Asunto on Hki-Tre tien läheisyydessä.